Israel has carried out overnight air strikes against Gaza's security headquarters and police stations, in the heaviest bombardment since operations began on 8 July.
Israel đã có cuộc tấn công đáp trả trụ sở an ninh đồn cảnh sát tại dải Gaza đêm qua, đây là đợt tấn công quy mô lớn nhất bắt đầu từ ngày 8/7/2014.
It also said its troops had carried out a brief raid against a rocket launching site in the coastal territory.
Đó là một cuộc tấn công chớp nhoáng vào một vùng lãnh thổ ở ven biển.
Israel added that Palestinian militants fired about 90 rockets from the Gaza Strip into its territory on Saturday.
Israel đã nói các chiến binh Palestine đã nã khoảng 90 quả rocket vào dải Gaza nơi mà họ nói là lãnh thổ của Israel vào hôm chủ nhật vừa qua.
At least 159 Palestinians have died in the air strikes, Gaza officials say.
Theo nguồn tin từ dải Gaza thì có ít nhất khoảng 159 nguiowf Palestine đã thiệt mạng trong các đợt công kích.
They are said to include 17 members of one family who died in an Israeli missile strike on Saturday evening.
Một gia đình có đến 17 thành viên đã bị chết trong đợt công kích hôm thứ bẩy vừa qua.
Israel says it is targeting Hamas militants and facilities, including the homes of senior operatives. However, the united Nations has estimated that 77% of the people killed in Gaza have been civilians.
Israel cho biết trong các đợt tấn công của mình họ chỉ nhắm vào các lực lượng Hamas, nhưng theo thống kê số người thiệt mạng thì 77% là dân thường.
The UN Security Council called for a ceasefire and peace talks on Saturday. It í the first time since Israel's ofensive began that they have isued a statement, with members previously divided on their response.
No comments:
Post a Comment